Русский язык богат заимствованиями из немецкого, особенно с XVIII века, когда Германия была для России источником технологий, бюрократии, науки и армии. Но далеко не все эти заимствования пришли из Пруссии или Саксонии — часть из них имеет австрийское происхождение, то есть попали в русский именно через австрийский вариант немецкого языка, тесно связанный с венской культурой и южнонемецкими диалектами.