• Дата начала:  03.12.2021
• Дата окончания:  03.12.2021
• DE:  Theaterdialoge zwischen Russland und Österreich
• EN:  Theatrical dialogues between Austria and Russia
• Статус: Завершено

В пятницу, 3 декабря 2021 года, состоялся круглый стол «Работа театров в период пандемии COVID-19: трудности и вызовы. Какие выводы сделаны из этого периода работы», открывший серию мероприятий на тему «Театральные диалоги между Австрией и Россией». Организаторами проекта выступают Российско-австрийский форум общественности «Сочинский диалог» и Австрийский культурный форум в Москве.

15 мая 2019 года главой МИД РФ Сергеем Лавровым и его австрийской коллегой Карин Кнайсль была достигнута договоренность о проведении перекрестного Года литературы и театра России и Австрии в 2020-2021 годах. Ввиду пандемии и действующих карантинных ограничений было принято решение продлить билатеральную дружественную программу на 2022 год. Цикл мероприятий «Театральные диалоги между Австрией и Россией» проводится в рамках перекрестного Года литературы и театра двух стран.

Почетными гостями круглого стола «Работа театров в период пандемии COVID-19: трудности и вызовы. Какие выводы сделаны из этого периода работы» стали Помощник Президента Российской Федерации, сопредседатель российско-австрийского форума общественности «Сочинский диалог» Андрей Фурсенко; Чрезвычайный и Полномочный Посол Австрийской Республики в Российской Федерации доктор Вернер Альмхофер; Посол Российской Федерации в Австрийской Республике Дмитрий Любинский; специальный представитель по Российской Федерации Федерального министра европейских и международных дел Австрийской Республики, Посол, доктор Маргот Клестиль-Лёффлер. Модератором дискуссии выступил Фабиан Ортнер, директор Австрийского культурного форума, Атташе по культуре Посольства Австрии в Москве.

Маргот Клестиль-Лёффлер обратилась к участникам круглого стола с приветственным словом и подчеркнула важность культурных связей в российско-австрийских отношениях и роль «Сочинского диалога» в их развитии.

«Особенно важна роль, которую культурный диалог играет в отношениях между Австрией и Россией. Именно этот культурный диалог создает доверие между людьми, деятелями культуры и искусства и, конечно, между государствами. «Сочинский диалог» — это платформа, которая позволяет развивать культурный диалог, устанавливать контакты, содействует общению, обмену мнениями, участию в дискуссиях», - сказала Маргот Клестиль-Лёффлер, специальный представитель по Российской Федерации Федерального министра европейских и международных дел Австрийской Республики.

В своей приветственной речи Дмитрий Любинский отметил высокий уровень деятельности российско-австрийского форума общественности «Сочинский диалог» даже в условиях карантинных ограничений.

«Отрадно, что «Сочинский диалог» даже в период пандемии сохраняет свой активный заряд, творчески адаптируется к меняющимся условиям и генерирует новые инициативы. Наша встреча в таком формате сегодня это подтверждает и дает старт новому циклу диалогов, обсуждений, посвященных театральной жизни в коронавирусных условиях», - подчеркнул посол Российской Федерации в Австрийской Республике.

Помощник Президента Российской Федерации, сопредседатель российско-австрийского форума общественности «Сочинский диалог» Андрей Фурсенко указал на ряд совместных мероприятий с Австрийским культурным форумом в Москве, которые планировалось провести на полях IX Санкт-Петербургского Международного Культурного Форума в ноябре 2021 года. Одним из ключевых проектов было выступление междисциплинарного студенческого ансамбля Частного Университета музыки и искусств города Вены. К сожалению, пандемия внесла свои коррективы, и Форум не состоялся.

Андрей Фурсенко подчеркнул, что «Сочинский диалог», несмотря ни на что, продолжает свою активную работу и выразил надежду на то, что «проект «Театральные диалоги между Австрией и Россией» будет в максимальной степени востребованным и полезным и для докладчиков, и для слушателей».

В ходе круглого стола были освещены основные проблемы, с которыми столкнулись театральные учреждения в результате пандемии, а также истории преодоления данных трудностей из личного опыта руководителей театров.

Владимир Урин, генеральный директор Большого театра России (Москва), поделился собственным опытом обеспечения функционирования театра при действующих карантинных ограничениях и росте заболеваемости среди работников театра.

Художественный руководитель Александринского театра (Санкт-Петербург) Валерий Фокин рассказал о достижениях театра за период пандемии, среди которых сыгранные премьеры, создание собственной виртуальной площадки «Другая сцена», на базе которой было реализовано множество новых проектов. Валерий Фокин подчеркнул необходимость сохранения международного сотрудничества в сфере театральной культуры и поделился планами Александринского театра на 2022, которые включают в себя обменные гастроли с Бургтеатром в Вене.

«Международные контакты – это важно. Ни в коем случае в этот момент нельзя потерять международные связи, потому что ни при каких обстоятельствах коридор культуры, коридор театральной культуры, не должен закрываться. Поэтому мы настроены на диалог», - отметил Валерий Фокин.

В рамках круглого стола также выступили директор Театра Ан дер Вин (Вена) Роланд Гейер, художественный директор Фолькстеатра (Вена) Кай Фогес, художественный руководитель театра «Геликон-опера» (Москва) Дмитрий Бертман, заместитель художественного руководителя Бургтеатра (Вена) Александра Альтхоф. Спикеры обсудили аспекты планирования деятельности театра в условиях неопределенности. Внимание также было уделено перспективам развития сотрудничества в сфере театрального искусства между Россией и Австрией.

В завершение дискуссии выступил Чрезвычайный и Полномочный Посол Австрийской Республики в Российской Федерации д-р Вернер Альмхофер. В своей речи он подчеркнул необходимость усиливать взаимодействие в области театра между государствами, между различными театральными фестивалями и образовательными учреждениями. Посол России в Австрии Дмитрий Любинский отметил, что «взаимный интерес очень велик, диалог завязывается», и поблагодарил организаторов и участников круглого стола за воплощение инициативы «Театральные диалоги между Россией и Австрией».