The analysis of associative reactions of different nations to the same words shows that there is no ‘complete sameness’ of German and Austrian cultures and their values, also allows to correct the perception of Russians, Austrians and Germans about each other. And the latter is very important for increasing the effectiveness of intercultural communication in the current difficult political realities.